Войти
x
x
Сегодня: 05.Aug.2020
  • Свежие
  • Топ
  • 0 По пути в аптеку решила немного рассказать…
  • 0 Сегодня в видео постараемся ответить на часто…
  • 0 Поговорим про работу в Италии | Как…
  • 0 Il Volo - Grande amore (Огромная любовь)
  • 0 Mondo Marcio - Un Bacio? Troppo Poco…
  • 0 Bianca Atzei с новой песней - Non…
  • 0 Biagio Antonacci с новым клипом - Dolore…
  • 0 Mondo Marcio - Un Bacio? Troppo Poco…
  • 0 Antonio Maggio с песней - Stanco (Уставший)
  • 0 Emma Marrone с песней - Cercavo Amore (Искала любовь)
Рокко Хант - Идём со мной. Новый хит?
09.Июль.2014

Rocco Hunt (Рокко Хант) вернулся на радио с новым синглом "Vieni con me" (Пойдём со мной).

 

 

Текст песни и перевод Rocco Hunt - Vieni con me

Vieni con me

Идём со мной

Vieni con me che ti porto dove sono nato,
nel posto che mi ha reso un uomo e mi ha educato.
Sono cresciuto qui, sotto questo porticato
E per me poter viaggiare pensa quanto bello è stato.
Tu guardi fisso il mare,
Per te non è normale,
Averlo qui a due passi e vederci il sole tramontare.


I bambini con i castelli di sabbia
insegnano agli adulti a distruggere i castelli di rabbia.
Il vento in faccia sullo scooter,
la macchina di amici col subwoofer,
brindiamo alla salute.
Vien cù me, che ancora non hai visto niente.
Stasera lungomare, man e man n'miez a gente.

Vieni con me
ca te port int a nu post assaj cchiù bell verè
Abbracciat a riva e mare guard e stell e carè
con te ho fatto un'eccezione,
nun chiur l'uocchij quando bacio a na guaglion


Vieni con me
ca te port int a nu post ca nun può mai sapè
dove nessuno può sentire e a gente nun pò verè
con te ho fatto un'eccezione,
comm vuless ca nun ferness sta stagione.

Che tranquillità,
cellulari spenti e cuori aperti
spegni i social ed accendi i sentimenti
era più bello da bambini,
spensierati ed innocenti
e c ce pozz fà,
rimpiango spesso i vecchi tempi.


Vieni con te,
stasera cena, ti porto in costiera
niente lume di candela, il cielo già fa scena.
Quando ti parleranno male del mio Sud
tu rinnega tutto e falli scendere qua giù
E spegni la tv,
tutte quelle parole non ci toccheranno più
bruciano col sole, un salto ella tradizione,
nun ce sta paragone.


E andiamo dai miei amici,
sent già nu buon addor.
E non ridere quando parlo in dialetto
è una lingua per l'UNESCO
quindi porta più rispetto.
Questa gente non ha niente,
però sorride sempre,
e se non parlo col dialetto,
a stì person chi e difend?

Vieni con me
ca te port int a nu post assaj cchiù bell verè
Abbracciat a riva e mare guard e stell e carè
con te ho fatto un'eccezione,
nun chiur l'uocchij quando bacio a na guaglion
Vieni con me
ca te port int a nu post ca nun può mai sapè
dove nessuno può sentire e a gente nun pò verè
con te ho fatto un'eccezione,
comm vuless ca nun ferness sta stagione.

Иди со мной, тебя отведу, где я родился
в место где я учился и стал мужчиной
Я вырос здесь, в этом доме
Теперь я могу путешествовать думая как было хорошо
Ты смотришь на море,
Ты удивлена,
Тут в двух шагах увидеть закат.


Дети стоят песочные замки
и учат взрослых, в кураже, разрушать их.
Ветер в лицо на скутере,
с друзьями в машине с собвуфером,
выпьем за здоровье.
Иди со мной, ты ещё такого не видела.
Сегодня на побережье подходит народ.

Иди со мной
тебя отведу в прекрасное место
Обнимимся с речкой и морем, посмотрим на звёзды и закат
для тебя сделаю исключение
закрой глаза, когда тебя поцелую


Иди со мной
тебе отведу в место о котором ты никогда не знала
где тебя никто не услышит и не увидит
для тебя сделаю исключение,
покажу рай этим летом.

Здесь спокойно,
мобильники выключены а сердце открыто
выключи социальные сети и живи чувствами
хорошо было быть детьми
беззаботными и невинными,
делать то что хочешь,
Я скучаю по старым временам


Иди со мной,
на ужен у моря
ненужно света свечь, достаточно уже неба.
Когда тебе скажут плохо о моём Юге
ты неверь и пригласи спустится сюда
Выключи телевизор,
Все те слова тебя больше не заботят
сгарают на солнце, вернёмся к традициям,
этому нет сравнения.


И пойдём к моим друзьям,
я уже чувствую приятный запах.
И не смейся когда говорю на диалекте
это язык защещённый ЮНЕСКО
так что больше уважения.
У этих людей ничего нет,
но они всегда улыбаются,
и если не буду говорить на диалекте,
кто их защитит?

Иди со мной
тебя отведу в прекрасное место
Обнимимся с речкой и морем, посмотрим на звёзды и закат
для тебя сделаю исключение
закрй глаза, когда тебя поцелую
Иди со мной
тебе отведу в место о котором ты никогда не знала
где тебя никто не услышит и не увидит
для тебя сделаю исключение,
покажу рай этим летом.

 


 

Победитель последнего конкурса в Санремо выпустил новый альбом "A Verità" (Правда).
Молодой певец преобретает всё бльшую популярность у публики, от мала до велика.
Сможет ли он побить вершину хитпарада этим летом?

 

 

Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии

Италия по русски

Итальянское сообщество русскоязычных соотечественников. Для русскоговорящих проживающих в Италии и для всех тех кто бы хотел приехать в Италию отдыхать, жить или работать.

Вопросы и Ответы

Есть вопросы, связанные с Италией? Не стесняйтесь их задать.

Новости

Самые интересные новости в Италии и мире.

Сообщество

Присоединяйтесь к нашему сообществу. Зарегистрируйтесь - и у вас появится своя страничка, вы сможете делится своими мыслями, общаться с друзьями, делится своими фотографиями...

Зайти в сообщество

Создай свой блог

Хотите публиковать свои статьи? Заведите свой блог. Гарантируем помощь и поддержку.

Объявления

Подайте своё объявление совершенно бесплатно.

 

Сайт создан в качестве независимой площадки для поддержания связи между земляками.